🔜 Verbos relacionados con el lenguaje con algún matiz modal

Español

Catalán

  • acertar (pregunta, etc)
  • encertar
  • aconsejar
  • aconsellar, recomanar (!a) • (no te lo aconseja) no t'ho aconsella • (te aconsejo que lo hagas) t'aconsello que ho facis
  • adivinar (predecir)
  • endevinar, (y acertar) encertar
  • admitir (reconocer)
  • admetre [PR admeto admets admet, admetem admeteu admeten, PP admetent admès/admesa] • (tb: confesar) confessar, reconèixer
  • agradecer
  • agrair [-eix-; IF agraïa; PP agraint agraït/agraïda], donar les gràcies a
  • asegurar
  • assegurar (que…)
  • confirmar
  • confirmar
  • decidir
  • decidir [-eix-] • (decido ir allí) decideixo d'anar-hi
  • garantizar
  • garantir [garanteix]
  • informar
  • --
  • ir al grano
  • (vamos al ~) anem al gra
  • pedir perdón
  • demanar perdó
  • preguntar
  • preguntar
  • querer decir (significar)
  • voler dir, significar
  • responder (vt)
  • respondre [PR responc -- respon, -- -- responen] • (respondo) responc • (responden a intereses comerciales) responen a interessos comercials
  • tratarse (referirse a)
  • (se trata de…) es tracta de…