👶 Verbos de desarrollo personal

Este sitio se cerrará el próximo 1 de junio, todos los vocabularios se pueden seguir consultando con mejor presentación en https://diccionariomultilingue.com/vocabulario, que además incluye diccionarios y flashcards.

Español

Catalán

  • adelgazar (vi)
  • aprimar, aflaquir, amagrir • (Apertium) aprimar
  • casarse (recíproco)
  • casar-se (amb) • (se ha casado con...) s'ha casat amb...
  • casarse (con)
  • --
  • consentir (mimar)
  • --
  • crecer (persona, animal)
  • créixer • (la participación crece diez puntos) la participació creix deu punts • (hemos crecido en todos los aspectos) hem crescut en tots els aspectes • (es bueno que crezca) és bo que creixi • (crecen las hospitalizaciones) creixen les hospitalitzacions
  • criar
  • criar
  • engordar (vi)
  • --
  • establecerse (empezar a vivir en)
  • --
  • fallecer
  • --
  • independizarse (jóvenes, etc)
  • --
  • mimar
  • --
  • morir (ser vivo)
  • morir [3psg mor 3ppl moren, PP mort; (Val) PR 1psg muir] • (muere el cantante Manolo Escobar (titular)) mor el cantant Manolo Escobar
  • morirse (ser vivo)
  • --
  • nacer
  • néixer*
  • perder (peso, altura, potencia, etc)
  • --
  • sobrevivir
  • sobreviure • (sobrevivimos gracias a donativos) sobrevivim gràcies a donatius • (sobrevive a la infección) sobreviu a la infecció
  • tener x años
  • --
  • vivir
  • viure [PR visc vius viu, vivim viviu viuen; IF vivia; PS visquí visqueres; S visqui; IS visqués; I viu viviu; PP vivint viscut], estar (v.'estar') (+ Ass) • (¿dónde vives?) on vius? • (vivo en la calle Mallorca) visc al carrer Mallorca • (vivo en Barcelona) estic a Barcelona • (ellos viven en Barcelona) ells s'estan a Barcelona • (vive allí) s'està allí • (vívela con nosotros!) viu-la amb nosaltres!