📓 Conceptos gramaticales

Este sitio se cerrará el próximo 1 de junio, todos los vocabularios se pueden seguir consultando con mejor presentación en https://diccionariomultilingue.com/vocabulario, que además incluye diccionarios y flashcards.

Español

Catalán

  • (-mente)
  • (actuamos pacífica y democráticamente) actuem pacíficamente i democràtica
  • (-ísimo)
  • -íssim / -íssima
  • (adjetivos)
  • (no tiene diferentes? (sellos)) no en té de diferents? (uso de 'de')
  • (afijos)
  • --
  • (alfabeto)
  • --
  • (aposición)
  • --
  • (censo) ([comodín] [c?s?s = casas] [c*s*s = cisternas] [~? = ?] [~* = *] [~~ = ~])
  • --
  • (clasificadores)
  • --
  • (condicional)
  • (cantar) cantaria cantaries cantaria, cantaríem cantaríeu cantarien • (perder) perdria perdries perdria, perdríem perdríeu perdrien • (temer) temeria temeries temeria, temeríem temeríeu temerien • (servir) serviria serviries serviria, serviríem serviríeu servirien
  • (determinantes)
  • --
  • (diminutivo)
  • --
  • (extra1) ((palabras divididas: abrir y cerrar de ojos, dar, pasar, qué, vuelta))
  • --
  • (extra2) ((pendiente separar: diplomático, intelectual))
  • --
  • (extra3)
  • --
  • (extra4)
  • --
  • (fechas)
  • --
  • (futuro titulares)
  • --
  • (futuro)
  • (cantar) cantaré cantaràs cantarà, cantarem cantareu cantaran • (perder) perdré perdràs perdrà, perdrem perdreu perdran • (temer) temeré temeràs temerà, temerem temereu temeran • (servir) serviré serviràs servirà, servirem servireu serviran
  • (honor)
  • --
  • (imperativo cortés)
  • --
  • (imperativo suavizado)
  • --
  • (imperativo)
  • (-ar) canta (canti), cantem canteu (cantin) / no cantis (=subj) • (-er/-re: batre) bat (bati), batem bateu (batin) / no batis (=subj) • (-ir: sentir) sent (senti), sentim sentiu (sentis) / no sentis (=subj) • (ir+eix: partir) parteix (parteixi), partim partiu (parteixin) / no parteixis (=subj)
  • (interjeccs)
  • --
  • (lugares) (pendiente)
  • --
  • (misc)
  • (atarazanas) drassanes • (carabela) carabela
  • (nombres propios)
  • (artículos con ns de persona) (m-C) en, (m-V) l' (raro: n'), (f-C) la (arcaico: na), (f-V) l', (f + i/u no acentuadas) la (la Isabel, la Irene) • (Cristóbal Colón) (en) Cristòfor Colom
  • (nombres)
  • --
  • (ordinales)
  • --
  • (participios)
  • (INF) cantar / perdre / témer / servir • (GER) cantant / perdent / tement / servint • (PART) cantat (cantada / cantats / cantades), perdut, temut, servit
  • (partitivos) (incluye gerundio)
  • --
  • (partícula interrogativa) (para frases interrogativas abiertas)
  • (marca preg: tenéis hambre?) que teniu gana?
  • (partículas)
  • (cerrado el acceso al puerto deportivo de Rosas al encontrar (ahí) una mina) tancat l'accés al port esportiu de Roses en trobar-hi una mina
  • (pasado)
  • (simple perifrástico) vaig cantar, vas cantar, va cantar, vam cantar, vau cantar, van cantar (tb: vaig vares va, vàrem vàreu varen) • (PERF) he cantat, has cantat, ha cantat, hem cantat, heu cantat, han cantat (tb: havem, haveu) [hay concordancia del PP con el obj cu' éste es: la, les, els, en, ej: las he comido > les he menjades]; (IF) (cantar) cantava cantaves cantava, cantàves cantàveu cantaven; (perdre) perdia perdies perdia, perdíem perdíeu perdien; (PS) (cantar) cantí cantares cantà, cantàrem cantàreu cantaren; (perdre) perdí perderes perdé, perdérem perdéreu perderen; (servir) serví servíres serví, servírem servíreu serviren; (...pero todavía no la ha anunciado) però encara no l'ha anunciada
  • (plural)
  • --
  • (presentativos)
  • --
  • (presente)
  • (cantar) canto cantes canta, cantem [Bal: cantam] canteu canten • (témer) temo tems tem, temem temeu temen • (perdre) perdo perds perd, perdem perdeu perden • (servir) serveixo serveixes serveix, servim serviu serveixen • (dormir) dormo dorms dorm, dormim dormiu dormen
  • (pron)
  • --
  • (pronombres)
  • (¿cuántos (sellos) quiere? Deme uno) quants en vol? doni-me'n un
  • (puntuación)
  • (signo interrogativo) ? (se puede usar ¿? en frases más largas [Ass])
  • (sintaxis)
  • --
  • (subjuntivo)
  • (PR) (cantar) canti cantis canti cantem canteu cantin • (temer) temi temis temi, temem temeu temin, (perdre) perdi perdis perdi, perdem perdeu perdin • (servir) serveixi serveixis serveixi, servim serviu serveixin • (dormir) dormi dormis dormi, dormim dormiu dormin • (IF) (cantar) cantés cantessis cantés, cantéssim cantéssiu cantessin • (témer) temés temessis temés, teméssim teméssiu temessin • (perdre) perdés perdessis perdés, perdéssim perdéssiu perdessiin • (servir) servís servíssis servís, servíssim servíssiu servissin
  • (tildes)
  • --
  • (tipología)
  • --
  • (verbos) (v.tb. 'presente', 'pasado', 'futuro', 'imperativo', 'subjuntivo')
  • --
  • (voz pasiva) (v.tb.'ser')
  • --
  • (vulgar)
  • --