(detiene…) deté • (detienen en Barcelona a siete…) detenen a Barcelona set… • (Val, detuvo…) va detindre… • (hasta que los francos los detuvieron, frml) ...fins que els francs els deturaren
detenerse
--
evitar
evitar
impedir
impedir [impedeix]
limitar
(la ceguera no los limita) la ceguesa no els limita
parar
aturar, parar • (~ de hacer) parar de fer • (no ha parado de crecer) no ha parat de crèixer • (parará de llover (+ purista), v Bals) s'aturarà de ploure
quedarse (en lugar etc)
quedar-se • (que se queden en casa) que es quedin a casa • (si no os quedáis mucho...) si no us esteu gaire… • (!?) restar • (se quedan en el planeta…) es queden al planeta…
Español
Catalán