👯 Personas según la relación
Español
Catalán
- amigo
- amic / amiga
- anfitrión
- hoste
- colega
- --
- compañero
- company / companya
- compañero de trabajo
- --
- conocido (n)
- conegut • (otro conocido) un altre conegut
- enemigo (n)
- --
- invitado (n)
- convidat / convidada, invitat / invitada
- miembro (de asociación etc)
- --
- novia (informal)
- (en boda) núvia • (inf) xicota
- novia (formal, prometida)
- --
- novio (informal)
- nuvi • (inf) xicot (se oye mucho el castellanismo nòvio/nòvia, tb se usa el verbo 'festejar')
- novio (formal, prometido)
- --
- pareja (de relación, baile etc)
- --
- socio
- soci / sòcia
- vecino (n: de al lado)
- veí (pl veïns) / veïna (pl veïnes) • (tb, los vecinos) el veïnat