⚙ Otras preposiciones

Español

Catalán

  • a (CD/CI)
  • (CD) -- • (busco a mi primo) busco el meu cosí • (CI) a • (escribe una carta a su amigo) escriu una carta al seu amic
  • a causa de
  • a causa de
  • a consecuencia de
  • --
  • a pesar de
  • malgrat • tot i • (~~~l rechazo del PP) tot i el rebuig del PP • (a pesar de su ausencia) malgrat la seva absència • (~~l frío) tot i el fred • (a pesar de que las instalaciones cumplían…) malgrat que les instal·lacions complien…
  • acerca de
  • sobre • (~~ la ley) sobre la llei
  • además de
  • a més de • (v-pr: ~~ inaugurar…) a banda d'inaugurar… • (v-pr: además del inglés) a banda de l'anglès • (además de los riesgos actuales) a banda dels riscos actuals
  • alrededor de (aprox, cantidad)
  • al voltant de
  • como
  • (de igual manera que, según) com • (en calidad de) com a • (conj: oracs modales) com • (hazlo como quieras) fes-ho com vulguis • (causal) com, com que • (como no vas a venir) com que no vindràs...
  • contra (tb: en ~ de)
  • --
  • de (relación / posesión)
  • de (d' + V) • (…a formar parte [de eso]) …a formar-ne part
  • en vez de
  • --
  • excepto
  • excepte • (todos los grupos municipales excepto Cs y el PP) tots els grups municipals tret de Cs i el PP
  • frente a
  • (Francia se mantiene firme frente a Google) França es manté ferma enfront Google
  • para (prep)
  • per a • (este regalo es para mí) aquest regal és per a mi • (hacia) cap a • (en calidad de) com a • (lo quieren para mañana) ho volen per a demà
  • pro
  • --
  • según
  • segons
  • sin
  • sense
  • sobre (prep, acerca de)
  • --