⌚ Preposiciones de tiempo

Español

Catalán

  • a (tiempo)
  • a • (a las once) a les onze • (a las ocho) a les vuit
  • a eso de (horas)
  • --
  • a partir de
  • a partir de • (a partir del jueves) a partir de dijous • (a partir de esta medianoche) a partir d’esta mitjanit
  • alrededor de (aprox, tiempo)
  • al voltant de
  • antes de
  • abans de • (~~ bajar) abans de baixar
  • después de
  • després de
  • durante
  • durant
  • en (tiempo)
  • (meses, años) en • (v-pr: en julio) al juliol • (vpr: en 2008 recibió la medalla de oro…) el 2008 va rebre la Medalla d'Or… • (se acabará en 3 segundos) s'acabarà d'aquí tres segons (v-anuncio)
  • hace
  • fa • (hace cinco horas) fa cinc hores • (hacía meses que…) feia mesos que…
  • mientras (1º conj; v. tb. 'mientras tanto')
  • mentre, dementre