🤨 Verbos que indican sentimientos y emociones

Español

Catalán

  • aguantar (soportar, tolerar)
  • --
  • alegrarse
  • alegrar-se (por: per)
  • amar
  • estimar
  • arrepentirse
  • penedir-se [eix] (de) • (no me arrepiento de nada) no em penedeixo de res
  • asustar
  • --
  • disfrutar (de/con: gozar)
  • fruir (de), gaudir (de) [PR gaudeixo, (Val) gaudisc]
  • echar de menos
  • trobar a faltar
  • enfadarse
  • enfadar-se, empipar-se
  • experimentar
  • (un sentimto) experimentar
  • lamentar
  • --
  • llorar (vi)
  • plorar
  • odiar
  • odiar [PR odio odies odia odiem odieu odien; IF odiava; PS odií odiares odià -àrem -àreu -aren; S odiï odiïs odiï odiem odieu odiïn, IS odiés odiessis odiés, I odia odii odiem odieu]
  • pasar (sufrir, soportar)
  • --
  • pasarlo bien
  • (páselo bien) passi-ho bé
  • preocupar
  • preocupar • (¿te preocupa?) et preocupa? • (le preocupa el desempleo) el preocupa la desocupació (¡)
  • preocuparse (por algo)
  • preocupar-se • (no se preocupen, oído) no s'amoïnin
  • reír
  • riure [S rigui] (!conj)
  • reírse
  • --
  • sentir (sensación)
  • sentir
  • sentirse
  • (~ español) sentir-se espanyol • (se sienten amenazados) se senten amenaçats
  • sonreír
  • somriure • (sonriamos) somriguem • (quiero que sonrías) vull que somriguis • (sonríe (I)) somriu
  • sufrir (vt: padecer)
  • sofrir [-eix-, PP sofert], patir [-eix-] + • (sufría cáncer de colon) patia càncer de colon • (la temperaturas que sufren) les temperatures que pateixen • (comienzan a sufrir las consecuencias) comencen a patir les conseqüències • (hemos sufrido mucho) hem patit molt
  • temer (tener miedo)
  • témer [temo tems tem, temem temeu temen; PP temut]