encara que (+ subj), tot i que (+ subj) • (aunque quedase fuera de la Unión Europea) tot i que quedés fora de la Unió Europea • (aunque explica...) malgrat que expliqui...
cuando
quan • (~ volvamos a casa) quan ens en tornarem a casa • (así Federico no se quedará solo cuando vaya por las medicinas a la farmacia) així en Frederic no estarà sol quan aniré a buscar les medecines a la farmàcia
en caso de que
--
para (conj)
per [Ass: per a (berenar, distreure...); se suele preferir 'per' con verbos de movimiento y acción voluntaria: per veure] • (Val) per a • (vino ~ buscar trabajo) va venir per mor de trobar feina • (me dio la mano para pasar el muro) em va donar la mà per passar el mur
para que
(para que lo entiendas) per què ho entenguis • (para que no se repita un caso similar) perquè no es repeteixi un cas similar (!err?)
porque
perquè
pues
(~ todavía tenemos tiempo) doncs, encara tenim temps
que (conj compl)
que • (quiero que vengas a visitarme) vull que vinguis a visitar-me • (…expresan su miedo de que la situación…) ...expressen la seva por que la situació...
si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
si • (expr-ndo deseo: si pudiera venir unos días) tant de bo pugui venir uns dies • (v-curso: si (yo) tuviera una hija) si tenia una filla...
Español
Catalán