🕵️ Diversos nombres abstractos más relacionados con las personas

Este sitio se cerrará el próximo 1 de junio, todos los vocabularios se pueden seguir consultando con mejor presentación en https://diccionariomultilingue.com/vocabulario, que además incluye diccionarios y flashcards.

Español

Catalán

  • actitud (disposición)
  • actitud • posat (m)
  • apoyo (ayuda, respaldo)
  • suport, recolzament • (la ONU da apoyo a…) l'ONU dona suport a…
  • atención
  • (v-pr: tendría que prestar más atención a lo que pasa en Cataluña) ...hauria de parar més atenció al que passa a Catalunya • (me llama la atención... (v Val)) em crida l'atenció...
  • ayuda (acción)
  • ajuda, ajut (m) !
  • broma
  • --
  • comportamiento
  • comportament
  • compromiso
  • compromís (pl compromisos)
  • costumbre (tradición)
  • --
  • costumbre (hábito)
  • --
  • cuidado (acción)
  • cura (f), atenció (f), esment, compte • (el cuidado de la gente mayor) la cura de la gent gran • (dependencia) cura (f), càrrec • (¡~!) alerta!, compte! • (~s intensivos) cures intensives • (de ~) perillós, de pronòstic • (hay que tener cuidado con las palabras (que se usan)) cal tenir cura de les paraules
  • culpa
  • culpa • (echarle la ~ a algn) donar la culpa a algú, carregar els neulers a algú • (por culpa de) per culpa de
  • decisión
  • decisió (pl -ons)
  • deseo (n)
  • desig (pl -s, pron =sg)
  • elección (acción)
  • --
  • esfuerzo
  • --
  • esperanza
  • esperança (de que: que)
  • experiencia (acervo)
  • experiència ('té una llarga experiència en l'estudi de…)
  • favor
  • favor
  • gana (de)
  • (deseo) ganes (f pl) • (hambre) gana • (de buena gana) de tot cor, de bon grat • (de mala gana) de mala gana, a desgrat • (no tengo ganas de salir) no tinc ganes de sortir
  • habilidad
  • --
  • honor
  • --
  • idea (ocurrencia)
  • idea
  • intento
  • temptativa (f)
  • interés (conveniencia, beneficio)
  • interès (pl interessos) • (la historia refleja el interés creciente de Hergé en el arte) la història reflecteix l'interès creixent d'Hergé en l'art
  • paciencia
  • paciència, endurança, aguant (m)
  • palabra (promesa)
  • --
  • plan (intención)
  • pla (pl plans)
  • química (entre personas)
  • --
  • respeto
  • respecte
  • señal (indicio)
  • --
  • sueño (ilusión, anhelo)
  • --
  • trato (forma de relacionarse)
  • --