🤾 Verbos que implican la idea de tirar o lanzar algo

Español

Inglés

  • derramar
  • to spill /spil/ [PS,PP spilled~spilt] • (he derramado un poco de vino en la alfombra) I've spilt some wine on the carpet • (~ sangre / lágrimas) to shed blood / tears
  • echar
  • (tirar) to throw [threw thrown] • (dar) to give [gave given] (ej agua) • (humo, olor) to give sth off • (una carta al correo) to post • (programa TV) to be on • (echan una película muy buena esta noche) there's a very good film on tonight • (expulsar) to throw sb out • (de la escuela) to expel [ll] • (del trabajo) to sack, to fire • (¿cuántos años le echas?) how old do you think he is? • (echar a correr) to start running • (v-pr inf: Trump echa a Tillerson) Trump ousts Tillerson • (fig, echar a un político de su puesto) to throw sb out
  • expulsar
  • to expel /ik'spel/ [ll] (sb from sth) • (Dep) to send sb off • (expulsar, deponer, ej a un primer ministro) to oust /aust/
  • lanzar
  • to throw [threw thrown] (sb to sb) • (para hacer daño) to throw (sb at sb) • (misil, satélite) to launch • (bomba) to drop • (producto, libro, ataque, crítica) to launch • (indirecta) to drop • (grito) to give, to let out • (lanzó un grito de dolor) she cried out in pain • (acusó a Madrid de lanzar el peor ataque contra la región...) accused Madrid of waging the worst attack on his region
  • tirar
  • (arrojar) to throw /θrëu/ [threw /θru:/, thrown /θrëun/] (sth to sb; (para hacer daño) sth at sb) • (atraer hacia sí) to pull /pul/ (sth) • (disparar, Dep) to shoot (at sth) • (desechar) to throw sth away • (derramar) to spill • (tumbar) to knock sth/sb over • (bomba) to drop • (malgastar) to waste • (me tira ese chico) I fancy that boy
  • verter
  • (derramar: líquido) to spill [spilled/spilt] • (lágrimas, sangre: liter) to shed [shedding, shed] • (en un recipiente: agua, vino, trigo) to pour • (residuos radiactivos) to dump