💉 Verbos relacionados con la salud

Español

Inglés

  • curar
  • (enfermo/enfermedad; jamón/pescado) to cure /kjuë/ • (herida) to heal /hi:l/
  • curarse
  • (persona) to recover, to get better • (enfermedad) to get better • (~ de algo) to get over sth
  • dar (darle a algn un ataque, etc)
  • (le dio un ataque al corazón) he had a heart attack
  • doler
  • to hurt /h3:t/ [hurt], to ache /eik/ • (me duele la pierna) my leg hurts • (me duele la cabeza / el estómago / una muela) I have a headache / a stomachache / (a) toothache • (me duele tener que decirte esto) I'm sorry (frml: it distresses me) to have to tell you this • (me dolió mucho lo que me dijo) I was deeply hurt by what he said
  • infectar
  • to infect /in'fekt/ • (el misionero ~ado de ébola) the missionary infected with ebola
  • operar
  • (Med) to operate on • (la tuvieron que ~ de urgencia) she had to have an emergency operation • (~ a algn de algo: me van a ~ de vesícula) I’m having a gallbladder operation • (lo ~on de apendicitis) he had his appendix taken out • (frml: cambio/transformación) to produce, to bring about
  • picar
  • (VT) (mosquito) to bite /bait/ [bit bitten] • (abeja/avispa) to sting [stung] • (anzuelo) to bite • (comer) to eat • (billete) to punch • (carne) to mince (GB), to grind (Am) • (cebolla, perejil) to chop (up) • (hielo) to crush • (piedra) to break up, to smash • (muela) to rot, to decay • (VI) (producir comezón: lana, suéter) to itch, to be itchy • (me pica la espalda) my back itches, my back is itchy • (me pican los ojos) my eyes sting • (me pica la cabeza) my head is itching me • (morder el anzuelo) to bite, to take the bait • (comer) to nibble • (ser picante) to be hot
  • recuperarse
  • (~ de algo) to recover from sth, (frml) to recuperate from sth • (de sorpresa, desgracia) to get over sth, to recover from sth
  • sangrar
  • to bleed /bli:d/ [bled]
  • temblar
  • to tremble (with sth), to shake • (edificio) to shake [shook shaken] • (~ de frío) to shiver /'šivë/ • (párpado) to twitch • (temblar de miedo) to tremble with fear
  • vacunarse
  • to get oneself vaccinated • (tenemos que vacunarnos contra el tetanos) we have to get a tetanus vaccination • (vacunaos) get vaccinated • • (si no te has vacunado, por favor hazlo ahora, EEUU) if you haven’t gotten vaccinated, please do it now
  • vomitar
  • to vomit /'vomit, (Am) 'va:mët/, (GBr) to be sick • (coloq) to throw up