⚖ La justicia

Español

Inglés

  • cargos
  • charges
  • castigo
  • punishment /'p^nišmënt/ • (levantar un ~) to withdraw a punishment
  • juicio
  • (Der) trial • (facultad) judgment (!ort) • (no está en su sano ~) he's not in his right mind • (perder el ~) to go out of one's mind • (prudencia, sensatez) sense • (opinión) opinion • (a mi ~) in my opinion, to my mind • (llevar a ~ a algn) to take sb to court • (ir a ~) to go to court • (D~ civil/criminal) civil/criminal proceedings (pl) • (el J~ Final (Relig)) the Final Judgment
  • jurado
  • (Der) jury • (de concurso) panel of judges, jury • (persona) juror, member of a jury, (de concurso) judge, member of the jury
  • justicia
  • justice /'dž^stis, Am -stës/
  • juzgado
  • court /kO:t/
  • prueba
  • (demostración) proof • (no hay ~s de que eso sea verdad) there's no proof that that's true • (Der) piece of evidence • (no tienes ~s) you have no evidence • (Educ) test • (Cin) screen test, audition • (Teatr) audition • (ensayo, experimento) test, trial • (~ de la alcoholemia) Breathalyzer® test, (Am) sobriety test, (GBr) drunkometer test • (~ del embarazo) pregnancy test • (a prueba: tomar a algn a ~) to take sb on for a trial period • (tener algo a ~) to have sth on trial • (poner algo a ~) to put sth to the test • (a ~ de golpes/de balas) shockproof / bulletproof • (en costura) fitting • (Fot, Impr) proof • (corregir ~s) to proofread • (competición) event • (Dep: en las ~s de clasificación) in the qualifying heats • (la ~ de los 1.500 metros) the 1,500 meters (event, race)
  • recurso
  • (medio: agoté todos los ~s) I exhausted all the options • (como último ~) as a last resort • (un hombre de ~s) a resourceful man • (~s: medios económicos: de país) resources (pl), (de persona) means (pl) • (~ energéticos) energy resources (pl), (~s humanos) human resources (pl), (~s naturales) natural resources (pl) • (Jur) appeal
  • sentencia
  • (Jur) sentence • judgment, ruling • (dictar / pronunciar ~) to pass / pronounce sentence • (dicho) maxim
  • tribunal
  • (Der: lugar) court /kɔ:t/ • (jueces) judges (pl) • () tribunal • (~ militar) court martial, military court • (~ supremo) ~high court (RU), ~supreme court (EEUU) • (~ tutelar de menores) juvenile court • (acudir a los ~es) to go to court • (en examen) examining board • (en concurso) panel of judges