⭕ Nombres genéricos relacionados con seres y objetos

Español

Inglés

  • agujero
  • hole /hëul/ • (hacer un ~) to make a hole (!to bear* a hole?)
  • bola
  • ball /bO:l/
  • borde
  • (n) edge /edž/ • (de objeto circular) rim /rim/ • (están al ~ de otra guerra) they're on the verge of another war
  • carga
  • (camión) load • (avión, barco) cargo (pl cargoes) • (de tren) freight • (responsabilidad) burden
  • copia
  • copy /'kopi, (Am) 'ka:pi/ • (hacer/sacar una ~) to make a copy • (~ de seguridad: Inform) back-up (pl -s), back-up copy (pl back-up copies) • (como hago una copia de seguridad de mis contactos de WhatsApp?) how do I backup my WhatsApp contacts?
  • cosa
  • (gen) thing /θiη/ • (algo) something • (te quería preguntar una ~) I wanted to ask you something • (entre una ~ y otra) what with one thing and another • (¡qué ~ más rara!) how odd! • (esta broma es ~ de mi hermana) this joke must be my sister's doing • (ser poca ~: herida) not to be serious, (persona) to be a poor little thing • (¿habráse visto ~ igual?) did you ever see anything like it? • (~s: asuntos) affairs /ë'feëz/
  • criatura
  • creature /'kri:tšë/ • (niño pequeño) child (pl children)
  • cuadrado
  • (adj, n) square /skweë/ • (estar ~) to be stockily-built
  • círculo
  • circle /'s3:kl/
  • espacio
  • (gen) space /speis/ • (sitio) room • (en mi maleta hay ~ para tu jersey) there is room for your jumper in my suitcase
  • funda
  • (estuche) case /keis/ • (una ~ de gafas) a glasses case • (disco) sleeve • (almohada) pillowcase • (edredón, cojín) cover
  • imagen
  • image /ˈɪmɪdʒ/ • (Cine, TV) picture
  • línea
  • (gen) line /lain/ • (en ~s generales) broadly speaking • (~ aérea) airline • (la ~ está ocupada) the line is busy • (nuestra nueva ~ de cosméticos) our new line / range of cosmetics • (trabajadores de primera línea) front-line workers
  • líquido
  • (n) liquid /'lɪkwɪd/ • (adj) liquid
  • mancha
  • stain /stein/ (difícil de quitar) • (de suciedad) spot, stain • (del leopardo) spot • (~s de humedad) damp patches
  • palo
  • (trozo de madera) stick • (de valla, portería) post • (de herramienta) handle • (de tienda o carpa) tent pole • (estacazo, disgusto) blow • (Naut: mástil) mast • (golf) club • (naipes) suit • (de tal ~ tal astilla) like father like son, a chip off the old block • (su muerte ha sido un ~ para ella) his death was a real blow to her
  • ser (n)
  • being • (ser humano) human being • (ser vivo) living creature • (esencia, alma) being • (en lo más íntimo de su ser) deep within himself