📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

to act /ækt/ (obrar, hacer efecto, como actor) • (~ como, de) to act as sth • (representar) to perform /pë'fO:m/ • (comportarse) to behave

(festejar) to celebrate /'selɪbreɪt/ • (llevar a cabo) to hold [held] • (~ una reunión) to hold a meeting • (referéndum) to hold

(orden) to carry sth out • (normas) to abide* by, to comply with, to observe • (promesa) to keep /ki:p/ [kept], to fulfil /ful'fil/ [-ll-] (Am: fulfill) • (hacer ~: ej ley) to enforce /in'fO:s/ • (cumplir con sus obligaciones) to fulfill one's obligations, to comply with one's obligations • (ha cumplido los cuarenta) he has turned forty • (artículo de ley) fulfil, meet • (...debe cumplir con los requisitos) ...must meet the requirements

(realizar) to carry sth out • (pena de muerte, Jur) to execute • (ley, hacer cumplir) to enforce • (Inform) to run [ran run]

to try hard (to do sth), to put a lot of effort into sth • to work hard, to make an effort (to do sth) • (~ por + infin) to strive [strove striven] to do sth, to endeavor to do sth

to do, to make • (~obrar; actividad, compra, colada, curso, deberes, dibujo, una distancia, examen, experimento, faenas domésticas, favor, limpieza, resumen, 'tour') to do /du:/ [did done /d^n/], (~fabricar; amigos, amor, cama, comentario, convertir en, dinero, excursión, mueble, oferta, pareja, película, promesa, ruido, sacrificio, sugerencia, trato) to make /meik/ [made] • [otros casos] (~ una pregunta) to ask (sb) a question • (transformar en, volver) to make • (le hizo famoso) it made him famous • (causativo) to make, to have sb do sth • (me hizo llorar) it made me cry • (me hizo abrir la puerta) he made me open the door • (hice acortar las cortinas) I had / got the curtains shortened • (nos hacen venir todos los sábados) they're getting us to come in every Saturday • (~ de algn) to play (the part of) sb • (v-coment, fiesta) to throw (a party) • (¿qué estáis haciendo?, coloq) what are you all up to?

to try /trai/ [tried] (sth, to do sth, not to do sth; Am tb (coloq): try and do sth)

to plan • (vi: avión) to glide /glaid/ • (águila) to soar • (Náut) to plane • (no planeado, no buscado) unintended • (¿cuándo planean decirle a las familias cuál es el plan?) when do they plan on telling families what the plan is?

(gen) to prepare /prɪ'peə(r), (Am) prɪ'per/ • (plato) to make, to prepare • (comida, habitación) to prepare, to get sth ready • (examen/prueba) to prepare • (persona: para examen) to tutor, (GBr) coach • (para partido) to train, coach, prepare • (para tarea, reto) to prepare

(disponerse: ~se para algo) to get ready for sth • (formarse) to prepare • (~ para algo [examen, competición] to prepare for)

(llevar a cabo; tarea) to carry out, (frml) to execute • (~on un buen trabajo) they did a good job • (sueño, deseo) to fulfil / (Am) fulfill • to realize • (Cine) to direct • (TV) to produce • (viaje/visita) to make • (entrevista/pruebas) to conduct • (encuesta, investigación) to carry out • (experimento) to perform, to do • (compra, inversión) to make • (realizó una magnífica labor) she did a magnificent job • (no realicé mi potencial, UK) I didn't fulfil my potential