(el cual) (aplicado a cosas) which • (aplicado a perss: suj) who, (obj) who / whom, (tras prep) whom
cuyo
whose /hu:z/ • (esa es la chica ~ padre me presentaron) that's the girl whose father was introduced to me
donde
where • (+ subj) wherever • (donde tú quieras) wherever you want
lo que
(con una oración como antecedente) which • (sin antecedente) what • (no entiendo ~~ dices) I don't understand what you say • (llegué tarde otra vez esta mañana, lo que enfadó a mi jefe) I was late again this morning, which made my boss angry • (el teléfono no funcionaba, lo que era una lata horrible) the telephone wasn't working, which was an awful nuisance
que (pron rel)
(sujeto) who /hu:/ (perss), that [δæt] / which (cosas) • (objeto, compl) -, who, that • (el hombre que vino) the man who came • (el hombre que viste) the man you saw • (el lápiz con el que escribo) the pencil I write with, the pencil that I write with, (frml) the pencil with which I write • (v-pr: un camión que llevaba elefantes) truck carrying elephants
Español
Inglés