😀 Sentimientos y sensaciones

Español

Inglés

  • amor
  • love /l^v/ (por: for) • (el amor por la música) the love of music • (su amor por Romeo) her love for Romeo • (por amor de Dios) for goodness' sake! • (por amor al arte) for its own sake • (hacer el amor) to make love
  • arrepentimiento
  • (pesar) regret • (Relig) repentance
  • asombro
  • amazement /ë'meizmënt/
  • beso
  • kiss /kis/
  • compasión
  • pity /'piti/, compassion /këm'pæšn/, sympathy /'simpëθi/ • (tenga ~ de mí!) have pity on me! (liter) • (no siente ~ por nadie) he has no sympathy for anybody
  • depresión
  • depression /di'prešn/
  • diversión
  • (esparcimiento) fun /f^n/ (inc)
  • dolor
  • (físico) pain /pein/ • (pena) grief /gri:f/ • (~ de cabeza) (a) headache /'hedeik/ • (tengo ~ de cabeza) I've got a headache • (~ de estómago) stomachache • (~ de muelas) toothache • (~ de oídos) earache
  • emoción
  • emotion /ɪˈməʊʃən/ • (excitación) excitement • (¡qué ~!) how exciting! • (al abrirlo sentí gran ~) I felt very excited when I opened it
  • humor
  • (estado de ánimo) mood /mu:d/ • (no está de ~ para bromas) he's not in the mood for jokes • (estar de buen ~) to be in a good mood • (estar de mal ~) to be in a bad mood • (gracia) humour /'hju:më/ (Am: humor) • (tiene un gran sentido del ~) he has a good sense of humor • (~ negro) back humor • (Tom no estaba de humor para aceptar la disculpa de Mary) Tom Mary'nin özürünü kabul edecek durumda değildi
  • ira
  • rage /reidž/, anger /'aeηgë/ • (en un arrebato de ~) in a fit of rage / anger • (Lit, divina) wrath
  • luto
  • mourning /'mO:niη/ • (estar de ~ (por algn)) to be in mourning (for somebody), to mourn sb • (han declarado jornada de luto para mañana) tomorrow has been declared a day of mourning
  • lágrima
  • tear /tië, Am tir/ • (le caían las ~s) tears were running down her face • (se le saltaron las ~s) it brought tears to his eyes • (~s de cocodrilo) crocodile tears (pl) • (llorar a ~ viva) to cry one's eyes / heart out
  • miedo
  • fear 🔊 /fië/ (of sth / doing sth) • (pasar ~) to be frightened • (tener ~ a) to be afraid /ë'freid/ (of sth / doing sth), to be scared (of) • (por ~ a/de) for fear of sth (v-pr: over fears Moldova would…; (qué ~!) how scary!; (no tengo miedo) I am not afraid 🔊 ; (música de miedo) scary music; (v-pr: si se puede meter miedo a la gente para que lleven mascarillas...) if people can be terrified into wearing masks...
  • perdón (tb: perdona, perdone; v.tb.'pedir perdón')
  • (n) forgiveness • (fórmula: disculpa) sorry!, (para llamar la atención) excuse me • (cuando no se ha oído algo) sorry, I beg your pardon
  • piedad
  • (compasión) mercy /'m3:si/ • (ten ~ de nosotros) have mercy on us • (es un hombre sin ~) he's merciless • (devoción) devotion, piety /'paiëti/
  • preocupación
  • worry (problema), concern (por: for) • (tiene muchas ~es) he has a lot of problems • (les causa muchas ~es) he causes them a lot of worries / problems • (inquietud) concern
  • risa
  • laugh /la:f, Am laef/ • laughter • (tener una ~ fácil / contagiosa) to have a ready / an infectious laugh • (echarse a ~) to burst into laughter
  • sonrisa
  • smile /smail/
  • susto
  • (impresión momentánea) fright /frait/ • (miedo) fear • (darle un ~ a algn) to give sb a fright • (darse / llevarse un ~) to get a fright (coloq)
  • terror
  • terror /'terë/ • (una novela / película de ~) a horror film (Am: movie) / novel • (le tengo ~) it terrifies me, I find it terryfying
  • vergüenza
  • (turbación, timidez, sentido del ridículo) embarrassment • (me da ~ pedírselo otra vez) I'm embarrassed to ask him again • (sentido del decoro / culpabilidad, molestia) shame • (no tienes ~!) you should be ashamed of yourself • (escándalo) disgrace • (estos abogados son una ~ para la profesión) these lawyers are a disgrace to the profession
  • voluntad
  • (facultad) will /wil/ • (deseo) wish • (fuerza de ~) willpower • (por expresa ~ de los familiares) by express wish of the family • (lo hizo por (su) propia ~) he did it of his own free will • (manifestó su ~ de renunciar) he expressed his wish to resign • (por causas ajenas a su ~) for reasons beyond his control • (con la mejor ~) with the best of intentions • (agradezco tu buena ~) I appreciate your willingness to help • (mostrar buena ~ hacia algn) to show goodwill to / toward(s) sb