✊ Verbos relacionados con el lenguaje con cierto matiz de violencia, obligación o propuesta
Español
Inglés
advertir
to warn [wO:n] (sb about/of sth) • (le advertí que no lo hiciera) I warned him not to do it • (para advertir sobre los horrores del fascismo) to warn of the horrors of fascism
amenazar
to threaten /'θretn/ • (~ con hacer algo) to threaten to do sth • (~ a algn con algo) to threaten sb with sth
gritar
to shout /šaut/ • to yell /jel/
insultar
to insult /in's^lt/
jurar
to swear /'sweë/ [swore sworn] • (juró su cargo el 22 de julio) he was sworn in on July 22 • (juró vengarse) he swore to get his revenge
prometer
to promise /'promis/ • (~ hacer algo) to promise to do sth • (vi) to be promising • (promete como cantante) she shows promise as a singer • (~, comprometer, dar como garantía) to pledge sth
proponer
(idea) to propose, to suggest • (brindis) to propose • (nos propuso ir al campo) she suggested we go to the countryside • (te voy a ~ un trato) I'm going to make you a proposition • (os propongo que vayamos al teatro) how about going to the theatre? • (a algn: para un cargo) to put forward, to nominate, (: para premio) to nominate • (moción) to propose • (teoría) to propound
reclamar
(derecho, indemnización) to claim /kleim/ • (con insistencia) to demand • ((situación, problema)) to require, to demand • (vi) to complain • (reclamó ante los tribunales) he took the matter to court
reivindicar
(reclamar) to claim /kleim/, to demand /dɪ'mɑ:nd/ • (rehabilitar: imagen, reputación) to restore • (atentado) to claim responsibility for, (v tb [sabotaje de web]) to take credit for, to claim credit for
sugerir
to suggest • (me sugirió que consultara a un especialista) she suggested that I (should) consult a specialist • (sugiero dejarlo para mañana) I suggest leaving it until tomorrow / that we leave it… • (insinuar) to hint at, to suggest • (sugirió la posibilidad de que el ministro dimitiera) he hinted at the possibility of the minister resigning
Español
Inglés