🛫 Otros nombres relacionados con los medios de transporte

Español

Inglés

  • asiento
  • seat /si:t/
  • camarote
  • cabin /'kæbin/
  • combustible
  • (n) fuel /'fju:ël/ • (adj) combustible /këm'b^stëbl/
  • gasolina
  • petrol /'petrël/ (GB) • (Am) gasoline, gas • (nos paramos a echar ~) we stopped to get some petrol • (~ con/sin plomo) leaded / unleaded petrol
  • horario
  • (clases) timetable /'taimteibl/ • (trenes) timetable (GB), schedule /'skedžul/ (Am) • (consulta, trabajo) hours /auëz, (Am) aurz/ (pl) • (el ~ de oficina es de nueve a tres) office hours are nine to three • (~ al público) opening hours (pl)
  • motor
  • engine /'endžin • (Am) 'endžën/
  • rueda
  • wheel /wi:l, Am hwi:l/ • (de molino) millstone • (~ de recambio) spare wheel • (ir sobre ~s) to go / run smoothly • (neumático) tire • (se me pinchó una ~) I got a flat tire / a puncture • (de mueble) caster, roller • (corro) ring, circle • (en gimnasia) cartwheel
  • transporte
  • (de pasajeros, mercancías) transportation /ˌtrænspɔ:'teɪʃən/ (esp Am), transport /'trænspɔ:t/ (esp GBr) • (~ aéreo) airfreight • (~ público) public transportation (Am), public transport (GBr) • (medio, vehículo) means of transport • (gastos de viaje) traveling expenses • (porte de mercancías) freight
  • tripulación
  • crew /kru:/ (!v pl?) • (murieron tres miembros de la ~) three crew were killed
  • vagón
  • carriage /'kaeridž/ (GB), coach /këutš/ (Am), car (Am) • (~ de pasajeros) passenger carriage • (~ de mercancías) freight wagon /freit 'waegën/ (GB), goods wagon (GB), freight car (Am) • (~ restaurante) dining /dai-/ car
  • vehículo
  • vehicle /'vi:əkəl/
  • vela
  • (para alumbrar) candle /'kaendl/ • (de barco) sail /seil/ • (deporte) sailing • (hacer ~) to go sailing • (vigilia) wakefulness • (pasé la noche en ~: por preocupación, dolor) I couldn't get to sleep all night, (cuidando a un enfermo) I was up all night • (otro: se pasó la noche en vela) he had a sleepless night
  • vía (n)
  • (raíles) track /træk/ • (la ~ del tren) the train track • (andén) platform • (~s: Med) tract (sg) • (~s respiratorias) respiratory tract • (en ~s de desarrollo) developing _ • (países en ~s de desarrollo) developing countries • ((por) ~ aérea: Correos) (by) airmail • (una conexión ~ satélite) a satellite link • (Vía Láctea) milky way