💫 El tamaño y las dimensiones

Español

Inglés

  • alto (adj)
  • (elevado) high /hai/ • (personas, árboles, montañas y edificios) tall /tO:l/ • (objetos más anchos que altos, ej muro, y abstractos como precio o temperatura) high • (sonidos) loud • (funcionarios, directivos) high-ranking • (pasar por ~) to overlook • (no debemos pasar por ~ los abusos contra los derechos humanos) we must not overlook the human right abuses
  • amplio
  • (gen) wide /waid/, (casa, lugar) spacious /'speišës/, large • (calle, gama) wide • (criterio) broad /brO:d/ • (sofá, cama) large • (chaqueta, pantalones) loose-fitting • (gama, margen) wide
  • ancho
  • wide /waid/ • (calle, río; hombros, manos, espalda, cara) broad /brëud/ • (ancho) baggy /'bægi/, loose
  • bajo (adj / adv)
  • (persona) short /šO:t/ • (terreno, sonido) low /lëu/ • (una silla muy baja) a very low chair • (la temporada baja) the off season • (viven en la planta baja) they live on the ground floor (GBr) / first floor (Am) • (hablaban en voz baja) they spoke quietly • (n: instrumento) bass /beis/
  • completo
  • complete /këm'pli:t/ • (tren) full • (hotel) full, fully booked • (cartel: en una taquilla) sold out
  • corto
  • short /šO:t/
  • enorme
  • enormous /i'nO:mës/, huge /hju:dž/ • (~mente agradecidos) extremely grateful (for)
  • entero
  • (completo) whole /hëul/, entire /in'taië/ (+ formal) • (intacto) intact • (leche) full-cream
  • estrecho (adj …)
  • narrow /'naerëu/ • (falda, apretado) tight /tait/ • (amistad, vínculo) close • (persona) narrow-minded • (por un margen muy ~ (se aprobó ley)) by a slim margin
  • fino
  • (delgado) fine /fain/, (!) thin • (pelo, polvo) fine • (dedos, talle) slender /'slendë/, (refinado: persona) polite, (elegante) posh /poš/ (coloq) • (gustos) refined
  • grande (v.tb.'gran')
  • big /big/, large /la:dž/
  • grueso
  • thick /θik/
  • largo
  • long /loη, (Am) lO:η/ • (fue una conferencia muy larga) it was a very long conference • (esta cuerda es demasiado larga) this piece of string is too long
  • mayor
  • (adj comp: tamaño) bigger (than) • (en edad) older (than) • (anciano) old /ëuld/ • (las personas ~es) the elderly, (frml) senior citizens • (para jóvenes mayores de 15 años) for young people over 15 years • (v-pr Can: ...para ayudar a los ~es canadienses) ...to help Canadian seniors • (proteger a la gente mayor de EEUU, frml) ...protecting America's seniors
  • menor
  • (tamaño) smaller (than) • (más joven) younger (than) • (secundario, sin importancia) minor • (para jóvenes ~es de 30 años) for young people under 30
  • partido (adj)
  • --
  • pequeño
  • (objetivamente) small /smO:l/ • (subjetivamente) little /'litl/ • (en importancia) small, slight