🤨 Verbos que indican sentimientos y emociones

Español

Portugués

  • alegrarse
  • alegrar-se • (~ de) alegrar-se com
  • amar
  • amar
  • arrepentirse
  • arrepender-se • (~ de haber hecho algo) arrepender-se de ter feito ac • (…se arrepentirán) vão se arrepender
  • asustar
  • assustar (adj: assustador)
  • disfrutar
  • desfrutar
  • echar de menos
  • sentir* saudades de, sentir falta de • (echo de menos a mi familia (GT)) sinto falta da minha família, tenho saudades da minha família
  • enfadarse
  • zangar-se
  • experimentar
  • experimentar
  • lamentar
  • (desgracia, pérdida) lamentar • (lamento tener que decirle...) lamento ter de lhe dizer... • (lo lamento mucho) lamento muito
  • llorar
  • chorar
  • odiar
  • odiar [odeio]
  • pasar (sufrir)
  • --
  • pasarlo bien
  • divertir-se • (me lo pasé bien / mal) diverti-me / não me diverti
  • preocupar
  • preocupar
  • preocuparse
  • preocupar-se • (~ de: hacerse cargo de) ocupar-se de
  • reír
  • rir [rio ris ri rimos rides riem; ria riamos; ri ride]
  • reírse
  • rir-se • (~ de) rir-se de • [v.'reír']
  • sentir (v.tb. 'lo siento')
  • sentir [PR sinto sentes; S sinta]
  • sentirse
  • sentir-se [sinto-me] • (~ bien / mal) sentir-se bem / mal • (por ~ bien) por se sentir bem • (me siento como un brasileño) eu me sinto como um brasileiro • (...que Grecia muchas veces se sintió sola, Pt) ...que a Grécia muitas vezes se sentiu sozinha
  • sonreír
  • sorrir [v.'reír'] (a: para) • (sonriendo) sorrindo
  • sufrir
  • (vi) sofrer • (vt) sofrer de • (malos tratos, cambios) sofrer • (fam: soportar) suportar • (sufre tercer ataque…) sofre terceiro ataque
  • temer
  • temer (por: por) • (no tienes nada que temer) você não tem nada a temer