📅 Unidades de tiempo

Español

Portugués

  • año (n)
  • ano • (el ~ pasado) o ano passado • (el ~ que viene) o ano que vem
  • año (expresiones de edad)
  • (¿cuántos ~s tienes?) quantos anos tens (Pt) / tem (Br)? • (tengo veinte ~s) tenho vinte anos
  • día
  • dia • (al ~ siguiente) no dia seguinte
  • fin de semana
  • fim de semana • (el ~~~) ao fim de semana • (los ~es de semana) aos fins de semana
  • hora
  • hora • (¿qué ~ es?) que horas são? • (¿a qué ~ sale el tren?) a que horas sai o trem? [Br] • (v-pr Br: en la hora punta) no horário de pico
  • mes
  • mês (pl meses)
  • minuto
  • minuto
  • momento
  • momento • (de ~) no / de momento • (es (el) ~ de (hacer)) é o momento para (fazer) • (…asume especial importancia en un ~ en que se conmemoran…) ...assume especial importância numa altura em que se comemoram...
  • período (referido a tiempo)
  • período
  • rato
  • momento • (a ratos) às vezes, por vezes • (al poco ~) pouco depois • (hay para ~) ainda vai demorar um bocado • (pasar el ~) passar o tempo • (pasar un buen / mal rato) passar um bom / mau bocado
  • segundo (n)
  • segundo
  • semana
  • semana • (esta ~) nesta semana • (la ~ pasada) na última semana • (la ~ que viene) na próxima semana
  • siglo
  • século • (en el ~ XV) no século XV (quinze) • (en el siglo VIII) no século VIII (oitavo) • (Br: en el siglo XVII) no século dezessete • (visto Ass-Br: la música del siglo XVIII) a música setecentista
  • temporada
  • temporada (tb de serie) • (de ~) de época
  • tiempo (Cron)
  • tempo • (a ~) a tempo • (al mismo ~) ao mesmo tempo • (al poco ~) pouco tempo depois • (hace ~) faz tempo • (hacer ~) passar o tempo • (v-pr: desde los primeros ~s de…) desde os primórdios de…
  • época
  • época