🗃️ Características personales

Español

Portugués

  • apellido
  • apelido (Pt), sobrenome (Br)
  • belleza
  • beleza
  • carácter (pl caracteres)
  • caráter
  • dirección
  • direção (unif, Br) / direcção (Pt) • (señas) endereço (m) • (Br: la ~ del Museo) a Diretoria do Museu
  • documentación
  • documentação
  • edad
  • idade • (franjas de edad) faixas etárias
  • estatura
  • estatura
  • idioma
  • língua (f), idioma (m)
  • inteligencia
  • inteligência
  • memoria
  • memória • (saber de ~) saber de cor (e salteado) • (aprender de ~) memorizar
  • mente
  • mente (f) • (tener en ~) ter em mente
  • nombre
  • nome
  • profesión
  • profissão
  • raza
  • raça
  • sentido del humor
  • (qué falta de ~~~!, Pt) que falta de sentido de humor!
  • sexo (condición biológica y derivados)
  • sexo /~'segzu/ • (cambio de sexo, Br) mudança de gênero
  • talla
  • tamanho (m)
  • trabajo
  • trabalho • (empleo) trabalho, emprego • (tomarse el ~ de) dar-se ao trabalho de • (~ a destajo) trabalho por peça • (~s forzados) trabalhos forçados
  • voz
  • voz • (dar voces) gritar • (hablar a voces) falar aos gritos • (a media ~) a meia voz • (en voz alta/baja) em voz alta/baixa • {vozarrón} vozeirão