🛡 Verbos de lucha y enfrentamiento

Español

Portugués

  • competir
  • competir [compito competes]
  • conquistar
  • conquistar (!pr)
  • defender
  • defender [PP defendido / defeso]
  • derrotar
  • derrotar
  • desplegar (Mil)
  • desdobrar • (~se: Mil) desdobrar-se
  • empatar
  • empatar
  • enfrentarse
  • enfrentar (ac, alguém) • (visto en ej Pt: ~ con) confrontar-se com • (Br: Portugal se enfrentará a Suecia) Portugal enfrentará a Suécia • (Pt: Portugal se enfrentará a Alemania) Portugal defrontará a Alemanha
  • fracasar
  • fracassar
  • ganar (premio, partido, oponente, contrincante)
  • ganhar [PP ganho] • (v-pr: gana el oro en Abu Dhabi) vence ouro em Abu Dhabi • (v-pr: ganó el premio Sakharov) venceu o prémio Sakharov
  • invadir
  • invadir
  • liberar
  • liberar • (v-pr Pt: liberado español que estaba secuestrado) libertado espanhol que estava sequestrado
  • luchar
  • lutar • (~ por) lutar por
  • ocupar
  • ocupar
  • pelearse
  • brigar
  • proteger
  • proteger
  • protestar
  • protestar
  • reaccionar
  • reagir
  • rebelarse
  • rebelar-se
  • rendirse
  • render-se • (nunca te rindas) nunca desista!
  • rescatar
  • salvar • (pagando rescate) resgatar • (objeto) recuperar • (migrantes en peligro rescatados) migrantes em perigo resgatados…
  • resistir
  • (vt) resistir a • (vi) resistir
  • secuestrar
  • seqüestrar (!Pt?) • (publicación) retirar de circulação • (bienes: Jur) seqüestrar, confiscar • (v-pr Pt: español que estaba secuestrado) espanhol que estava sequestrado
  • sublevarse
  • sublevar-se
  • superar
  • superar • (crisis, prueba) vencer • (superó todas las expectativas) superou todas as expectativas
  • vencer
  • vencer [venço]