👃 Verbos relacionados con los sentidos

Español

Portugués

  • dar (ventana)
  • (~ a: ventana, habitación) dar para
  • darse cuenta
  • dar-se conta (de ac)
  • enseñar (mostrar)
  • mostrar
  • escuchar
  • escutar
  • examinar
  • examinar • (Educ) avaliar (!conj)
  • fijarse
  • (~ en) fixar-se em
  • impactar
  • (vi) causar impacto • (vt) causar impacto em
  • mirar
  • olhar • (v-pr BR: ella me miró y dijo...) ela olhou para mim e disse… • (tb, chequear, comprobar, v Br) conferir [I confira]
  • mostrar
  • mostrar • (el camino) mostrar, indicar
  • notar
  • notar • (frío, calor) sentir [v.'sentir']
  • observar
  • observar
  • oler (irr [PR huelo hueles huele, olemos oléis huelen; S huela; I huele oled])
  • cheirar • (huele a tabaco) cheira a tabaco • (esa colonia huele mucho) essa colônia tem o cheiro muito forte
  • olvidar
  • esquecer [c/ç]
  • oír
  • ouvir [ouço ouves; S ouça] • (oye!, oiga!) oiça! (!), (v-Br) ouça
  • recordar
  • (vt) recordar (tr), lembrar (de?), lembrar-se (de?) (!verif) • (vi) recordar-se • (~ algo a algn) recordar a-co a alguém • (~ a) lembrar a • (v-pr Br: como forma de ~ la travesía…) como forma de lembrar a travessia… • (recuerda!) lembre-se! • (recuerda a su padre (en evento)) recorda o pai
  • saber (comida)
  • (vi: ~ a) saber a • (~ a fresa) sabe a morango (Pt), tem gosto de morango (Br) • (~ bien / mal: comida) saber bem / mal (Pt), (não) estar bom/boa (Br)
  • tocar
  • tocar [c/qu] (tb instrumento) • (referirse a) tocar em • (tocar el piano) tocar piano • (v-pr: después de tocar al público) após tocar no público
  • ver
  • ver [PR vejo vês vê, vemos vedes vêem; PS vi viste viu, vimos vistes viram; PL vira; S veja; IS visse; FS vir; I vê vede; PP visto] • (a ~) vejamos • (no tener que ~ con) não ter a ver com • (vea las recomendaciones) veja as recomendações….
  • vigilar
  • vigiar