📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

Portugués

  • actuar
  • atuar (Br, unif), actuar (Pt) • (~ de) fazer o papel de
  • celebrar
  • celebrar • (un cumpleaños: Br) comemorar • (v-pr Moz: celebra victoria) celebra vitória
  • construir
  • construir [PR construo construis/-óis construi/-ói, construímos construís construem/-oem; I construía; PS construí construíste construiu; IS construisse; PP construído] • (v-pr Br: construye…) constrói…
  • cumplir
  • cumprir • (~ pena (de cárcel)) cumprir pena • (años) fazer*, completar • (v-pr Br: que cumpliría 68 años este sábado) …que completaria 68 anos neste sábado • (v-pr Br: el mercado público de Florianópolis cumple 123 años este sábado) o Mercado Público de Florianópolis completa 123 (cento e vinte-e-três) anos neste sábado
  • desarrollar
  • desenvolver • (plan etc) executar
  • ejecutar
  • executar
  • esforzarse
  • esforçar-se • (~ por hacer) esforçar-se por fazer
  • fabricar
  • fabricar [c/qu]
  • hacer
  • fazer [PR faço fazes faz, fazemos fazeis fazem; PS fiz fizeste fez, fizemos fizestes fizeram; F farei; S faça; IS fizesse; FS fizer; I faze fazei; PP feito] • (v-pr: …nos hace más maduros) …nos torna mais maduros
  • intentar
  • tentar (+inf) • (~ hacer) tentar fazer
  • llevar a cabo
  • levar a cabo • (Tat: llevaré a cabo mi plan) levarei meu plano em diante
  • mejorar
  • melhorar
  • organizar
  • organizar
  • planear
  • planejar, programar (!Coll da planear)
  • preparar
  • --
  • prepararse
  • --
  • realizar
  • realizar