📽 Verbos relacionados con el tiempo

Español

Portugués

  • aplazar
  • adiar [PR3psg adia]
  • continuar
  • continuar • (~ haciendo) continuar fazendo
  • dedicar
  • dedicar • (~ una canción) dedicar uma canção
  • durar
  • durar
  • empezar
  • começar [ç/c] • (~ a hacer) começar a fazer • (~ por (hacer)) começar por (fazer)
  • mantener
  • manter [PR 3p mantém] • (familia) sustentar • (…pidió que el tribunal mantenga al expresidente en prisión) …pediu que o tribunal mantenha o ex-presidente na prisão)
  • mantenerse
  • (…y se mantiene unida) …e se mantém unida
  • pasar (vt tiempo)
  • --
  • pasar (vi tiempo)
  • --
  • permanecer
  • permanecer
  • prolongarse
  • prolongar-se
  • retrasar
  • atrasar
  • retrasarse
  • atrasar-se • (reloj) atrasar
  • seguir
  • seguir [PR sigo segues] • (sigue lloviendo) continua chovendo • (sigo sin comprender) continuo a não entender • (v-pr: tras los tiempos convulsos que siguieron al derrocamiento de Hosni Mubarak…) depois dos tempos conturbados que se seguiram ao derrube de Hosni Mubarak • (sigue los pasos de su maestro) sigue os passos de seu mestre • (cursar) freqüentar, fazer • (sigue unos cursos de especialización) freqüetna uns cursos de especialização • (carrera) seguir • (prestar atención) acompanhar (ej explicações)
  • tardar
  • (tomar tiempo) tardar • (tarda mucho el tren?) o trem demora muito? • (a más ~) o mais tardar • (~ en hacer algo) tardar a / em fazer ac • (demorarse) demorar • (no tardes en venir) não demores • (v-pr Pt: la policía tardó ocho minutos en abatir a los atacantes) polícia demorou oito minutos a abater os atacantes
  • terminar
  • terminar • (~ por hacer algo) terminar por fazer a-co