🧔 Verbos relacionados con la política o los medios de comunicación

Español

Portugués

  • acallar
  • fazer calar, silenciar (!conj)
  • acordar
  • decidir • (precios, condiciones) acordar • (~ hacer algo) decidir fazer aco
  • afiliarse (a)
  • filiar-se (!prep)
  • boicotear
  • boicotar
  • contaminar
  • contaminar • (aire, agua) poluir
  • criticar
  • criticar [c/qu] • (novela, película) fazer a crítica / resenha de
  • dar a conocer
  • dar a conhecer
  • derrocar
  • derrubar
  • desarmar
  • desarmar
  • desmentir
  • desmentir
  • desterrar
  • desterrar
  • destituir
  • destituir • (~ de) destituir de
  • dimitir
  • demitir (de) • (un alto cargo) renunciar (!conj) • (v-Pt: Antonio Domingues dimite de la Caja General de Ahorros) António Domingues demite-se da Caixa Geral de Depósitos
  • equilibrar
  • equilibrar
  • espiar
  • espiar • (v tb, por ventana) espreitar
  • gobernar
  • governar
  • honrar
  • honrar
  • intervenir
  • (vi) intervir • (vt: Med) operar • ((policía)) confiscar, apreender • (teléfono) pôr sob escuta (Pt), grampear (Br) • (cuenta bancaria) congelar, bloquear
  • investigar
  • investigar
  • manifestarse
  • (Pol) manifestar-se
  • nombrar
  • nomear • (v-pr) indigitar
  • oprimir
  • apertar • (en caso de emergencia, oprima este botón) em caso de emergênca, aperte este botão • (obrero, campesino) oprimir • (el dictador oprimió al pueblo) o ditador oprimiu o povo
  • poner en marcha
  • --
  • publicar (incl publicarse)
  • publicar
  • reformar
  • reformar • (Arq) restaurar
  • refugiarse
  • refugiar-se, abrigar-se
  • reprimir
  • reprimir
  • sabotear
  • sabotar
  • traicionar
  • atraiçoar, trair
  • tramar
  • tramar
  • vetar
  • vetar
  • votar
  • votar (v pr Br: em quem votou? -votei na Dilma) • (Messi vota a Mané como mejor del mundo) Messi vota em Mané como melhor do mundo • (v-pr Pt: quién vota a quién?) quem vota em quem?