(CI) a • (se lo di a Pedro) dei-o ao Pedro • ([Br] voy a preguntar a la vendedora el precio de eso) vou perguntar para a balconista o preço disso • (Br: los Estados Unidos dan dinero a Egipto) os Estados Unidos dão dinheiro para o Egito • (oído Br: vamos a mostrar a las personas que...) vamos mostrar para as pessoas que...
a causa de
por causa de • (oído tb) por conta de • (a causa del huracán) por causa do furacão
a consecuencia de
--
a pesar de
apesar de
acerca de
acerca de
además de
além de • (oído radio: escogemos, además de X,…) escolhemos, para além de X,…
alrededor de (aprox, cantidad)
cerca de, perto de
como
--
contra (tb: en ~ de)
contra
de (relación / posesión)
de (+ o / a / os / as = do / da / dos / das)
en vez de
em vez de
excepto
exceto
frente a
à frente de • (v-Intt: frente al rechazo portugués, el gobierno indio…) face à recusa portuguesa, o governo indiano…
para (prep)
para • (v-pr Br, coloq: para los…) pros…
pro
pró • (prep: asociación ~ ciegos) associação a favor dos cegos • (pro-americano) pró-americano • (en ~ de) em pró de • (los ~s y los contras) os prós e os contras
según
segundo (!sólo +n?) • (adv) conforme (!adv/prep?) • (según esté el tiempo) conforme esteja o tempo • (está según lo dejaste) está conforme você deixou • (según informa la Autoridad…) segundo informa a Autoridade… • (según él, no deberías invertir ahora) segundo ele, você não deveria investir agora • (todo ocurrió según tú dijiste) todo aconteceu conforme você falou • (dependiendo) dependendo (de), (como respuesta) depende • (a medida que) à medida que
Español
Portugués