🔜 Verbos relacionados con el lenguaje con algún matiz modal

Español

Portugués

  • acertar (pregunta, etc)
  • (blanco, solución) acertar em, (Br) acertar • (adivinanza) adivinhar • (i) conseguir • (~ a hacer algo) conseguir fazer a-co • (~ con: calle) acertar em (Pt), acertar (Br) • (números de lotería) acertar
  • aconsejar
  • aconselhar • (~ a algn que haga algo) aconselhar a alguém a fazer ac
  • adivinar (predecir)
  • adivinhar
  • admitir (reconocer)
  • admitir • (regalo) aceitar*
  • agradecer
  • agradecer [c/ç]
  • asegurar
  • segurar • (~ una casa contra incendios) segurar uma casa contra incêndios • (aseguró el equipaje con unas cuerdas) segurou a bagagem com umas cordas • (decir con seguridad) assegurar, garantir • (te aseguro que vendré) te prometo que virei
  • confirmar
  • confirmar
  • decidir
  • decidir
  • garantizar
  • garantir (garantizan: garantem) • (está garantizado) está garantido
  • informar
  • informar (de, sobre) • (v-pr tb: informó la teledifusión…) noticiou a Teledifusão…
  • ir al grano
  • --
  • pedir perdón
  • ('pedir disculpas') pedir desculpa (por: por)
  • preguntar
  • perguntar (por algn: por alguém) • (v.'a 4')
  • querer decir (significar)
  • (¿qué quieres decir?) que quere dizer?
  • responder (vt)
  • --
  • tratarse (referirse a)
  • --