data • {el 8 de agosto de 1967} em 8 de agosto de 1967 • (que se convertirá en el tercer país lusófono indpendiente el próximo 5 de julio) que se tornará o terceiro país lusófono independente a 5 de julho próximo • (firmada el 26 de septiembre) firmada a 26 de Setembro • (oído Pt: Tokio 2020) Tóquio {vinte-vinte} • (...abre el tres de noviembre, Pt) ...abre a 3 (três) de novembro
final (n)
(nm) (de partido, tarde) final (m, pl finais) • (de calle, novela) fim (m, pl fins) • (al ~) ao fim, no fim • (al ~ de la tarde) no fim da tarde • (al final del día, Pt) ao final do dia • (al ~ de la legislatura, v-pr Pt) no final da legislatura • (al final, estos autobuses…) afinal estes autocarros... • (nf: Dep) final (f)
futuro
(n) futuro • (adj) futuro/-a
ocasión
ocasião (pl -ões) • (de ~) em saldo • (Br: con ~ de un reportaje…) na ocasião duma reportagem…
oportunidad
oportunidade • (dame otra ~) dá-me outra oportunidade • (no perdamos esta ~) não vamos desperdiçar essa chance • (v-pr Br: cinco partidos tienen la ~ de llegar al gobierno) cinco partidos têm chance de chegar ao governo
pasado (n)
passado
plazo
prazo • (pago parcial) prestação (f) • (a corto / largo plazo) a curto / longo prazo • (comprar a ~s) comprar a prestações / prazo (Br) • (en el plazo de 90 días) no prazo de 90 dias
presente (n)
presente
principio (tb: al p de)
princípio • (en ~) em princípio • (al ~) no começo
prisa (tb: darse ~)
pressa • (a toda ~) a toda a pressa • (darse ~) apressar-se • (tener ~) estar com pressa • (meter ~ a algn) apressar a alguém
vez (v.tb.'algunas veces', 'a veces')
vez (pl vezes) • (otra ~) outra vez, mais uma vez • (a su vez) por seu turno • (por primera ~) pela primeira vez
Español
Portugués