(horas) a • (a la tres) às três • (a 20 días de Navidad, ...) a 20 (vinte) dias do Natal, ...
a eso de (horas)
(el accidente ocurrió a eso de las 12.40) o acidente aconteceu pelas 12.40 (doze quarenta) horas • (a eso de las nueve) por volta das nove
a partir de
a partir de • (a partir del 14) a partir de dia 14
alrededor de (aprox, tiempo)
(son ~~ las nueve) são cerca das nove • (~~ las nueve) por volta das nove
antes de
antes de • (v-pr Br: los combustibles fósiles tendrán que eliminarse antes de 2100) combustíveis fósseis terão que ser 'extintos' até 2100 • (v-pr Br: salarios deberán ser regulados antes del miércoles) salários devem ser regularizados até quarta-feira • (antes de morir) antes de morrer
después de
depois de • (después de que Felipe lo observase por fuera… (Pt)) depois de o Filipe o ter observado por fora • (después de que cantaran…) após cantarem…
durante
durante
en (tiempo)
em (+ o = no) • (!mes) • (en 1992) em 1992 • (en invierno) no inverno • v.tb.'junio'
hace
há, faz (!) • (~ 3 años / un mes) faz três anos / un mês • (GT: hace dos días que…) dois dias atrás, … • (v-pr Br: hace poco) há pouco • (v-pr Afr: hace más de dos meses) há mais de dois meses
mientras (1º conj; v. tb. 'mientras tanto')
enquanto • (mientras duraba la sesión…) enquanto durava a sessão… • (~ que el resto de los habitantes habla una variedad de…) enquanto o restante dos habitantes fala uma variedade…
Español
Portugués