tomar um duche (Pt) • tomar uma ducha (Br), tomar um banho de chuveiro (Br)
esperar (aguardar)
esperar • (Tom se cansó de esperar a Mary) Tom se cansou de esperar pela Mary • (v-pr Pt: esperar al autobús…) esperar pelo autocarro • (cuando menos te lo esperes, GT) quando você menos espera
fumar
fumar
jugar
(partido, carta) jogar • (dinero) apostar • (vi: divertirse) brincar • (~ a: escondite etc) brincar a (Pt) / de (Br) • (~ con) brincar com • (no juego al fúbol: Br) não jogo futebol
quedar (convenir, acordar)
(encontrarse) ficar de se encontrar • (quedamos aquí) ficamos aquí • (quedamos a las seis: PS) ficamos de nos encontrar às seis, (: PR) encontramo-nos às seis
quitarse
tirar • (se quitó el sombrero) tirou o chapéu • (~ de) deixar • (quítate de ahí!) saia!