💫 El tamaño y las dimensiones

Español

Portugués

  • alto (adj)
  • alto/-a
  • amplio
  • amplo/-a • (ropa, calle) largo/-a
  • ancho
  • largo/-a • (estar a sus anchas) estar à vontade
  • bajo (adj / adv)
  • baixo/-a
  • completo
  • completo/-a
  • corto
  • curto/-a • (escaso) pouco/-a • (tonto) burro/-a • (quedarse ~) deixar a desejar
  • enorme
  • enorme
  • entero
  • inteiro/-a
  • estrecho (adj …)
  • estreito/-a
  • fino
  • fino/-a
  • grande (v.tb.'gran')
  • grande [no se apocopa] • (está muy ~ [niño]) é muito crescido
  • grueso
  • grosso/-a • (persona) corpulento/-a
  • largo
  • comprido/-a, longo/-a • (dos horas largas) duas longas horas • (tiene nueve metros de ~) tem nove metros de comprimento • (a lo ~ de: espacio) ao longo de • (: tiempo) durante • (a la larga) no fim
  • mayor
  • maior • (en edad) mais velho • (personas mayores) idosos
  • menor
  • menor • (más joven) mais novo/-a
  • partido (adj)
  • --
  • pequeño
  • pequeno/-a • (v-pr Pt: yo era ~, con 10 años…) eu era um miúdo, com 10 anos • (v-pr Pt: …revela haber sido víctima de abuso sexual de pequeño) …revela ter sido vítima de abuso sexual em criança