në • (a casa de algn) te + C, tek + V • (voy a casa) shkój në sthëpí • (voy a casa de Sokoli) unë po shkoj te Sokoli (de Alban: tek Albani)
a (distancia, tiempo requerido)
--
a casa de
--
a lo largo de (espacio)
--
a partir de (lugar)
--
a través de (lugar)
nëpër
al final de (lugar)
--
al lado de (situación)
--
al otro lado de
--
al principio de (lugar)
--
alrededor de (lugar)
--
ante (prep)
(no han informado ante la comisión parlamentaria) ...nuk kanë raportuar para komisionit parlamentar
bajo (prep)
nën • (~ la mesa) nën tryezë
cerca de (lugar)
afër (+AB)
contra (golpe, choque)
--
de (extrayendo o despegando algo)
--
de (origen, procedencia)
(país) nga (+ forma def nominativo) • (Drini es de Albania) Drini ësthë nga Shqipëria • (de Francia) nga Franca • (de Tirana) nga Tirana • (Filip es de Brasil) Filipi është nga Brazili • (de lunes a viernes) nga e hëna deri të premten • (de…a… - horas) nga 'ora' (N def) … deri në oren… • (trabajo de nueve a cinco) punoj nga ora nëntë deri në orën pesë
de (lugar)
--
de casa de
--
de x a y (lugar)
--
debajo de
nën _ (+ ac indef =nominat) • (el gato está debajo del sillón) macja ësthë nën kolltuk
delante de
--
dentro de (lugar)
--
desde (lugar)
nga • (desde el lunes) nga e hëna • (desde…hasta… - horas) nga 'ora' (N def) … deri në oren… • (trabajo desde las nueve hasta las cinco) punoj nga ora nëntë deri në orën pesë • (desde 2004) nga viti 2004
desde x hasta y (lugar)
--
detrás de
--
en (lugar)
në (+ forma indefinida n) • (en la escuela) në shkollë • (en Albania) në Shqipëri • (en Francia) në Francë • (en Tirana) në Tiranë • (en Kosovo) në Kosovë
en casa de
--
en medio de (lugar)
--
encima de
mbi (+ac indef =nominat)
enfrente de
--
entre (dos cosas)
midis
entre (más cosas)
--
fuera de (pos)
--
fuera de (mov)
--
hacia (dirección)
drejt, ndaj
hasta (lugar)
--
junto a
--
lejos de
larg nga • (¿y vives lejos de la oficina?) a banon larg nga zyra?
para (destino, dirección)
--
por (lugar)
--
por debajo de (lugar)
--
por encima de (lugar)
--
por todo (a través; ej, por todo el país)
--
sobre (por encima de)
--
sobre (prep, encima de)
(encima de) mbi (+ ac indef =nominativo) • (el perro está sobre el sofá) qeni ësthë mbi divan
Español
Albanés