🎳 Cuantificadores

Español

Albanés

  • alguno ('algún' delante del n)
  • --
  • algunos
  • disá • (estoy con ~ amigos) jam me disa shokë • (~s horas) disa orë
  • bastante
  • --
  • cada
  • çdo
  • casi
  • gati • (casi murió) ai pothuajse vdiq
  • demasiado ((_separar: adv +adj/adv, adv+v, adj sg, adj pl, pron sg, pron pl))
  • --
  • demás
  • --
  • medio (adj …)
  • gjýsmë ('half')
  • menos (…)
  • (horas) pa _ • (signo de resta) minus, pa, heqim (Gheg: hekun prej) • (doce menos tres son nueve) dymbëdhjetë minus tre bëjnë nëntë
  • mucho (adj y pron)
  • --
  • mucho (adv)
  • (Skënderi trabaja mucho) Skënderi punon shumë
  • muchos
  • --
  • muy
  • shumë • (~ bien) shumë mírë
  • más (adj y pron)
  • (para más detalles, clique) për më shumë hollësi, klikoni
  • más (adv)
  • (signo de suma) plus • edhe • (cinco más cinco son diez) pesë plus pesë bëjnë dhjetë
  • más de
  • --
  • ninguno (ante n: ningún)
  • ('not one') asnjë (+ v neg)
  • poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
  • pak (!cf 'little') • (hace poco (tiempo)) nuk ka shumë
  • pocos
  • (pocas denuncias sobre casos de corrupción) pak denoncime për rastet korruptive
  • resto (tb: 'restos')
  • --
  • suficiente
  • --
  • tan
  • --
  • tanto
  • --
  • todo (v.tb.'todos')
  • (! 'all') gjíthë • (para todo Kosovo) për tërë Kosovën
  • todos
  • (todas) të gjitha • (todos los días) çdo dítë ('cada día')
  • un poco
  • pak • (hablo ~~ albanés) unë flas pak shqip • (el idioma albanés es ~~ difícil) gjuha shqipe ësthë pak e vështirë • (no es malo que descanses un poco) nuk ësthë keq të pushosh pak • (por eso el otoño es un poco triste) …prandaj vjestha është pak e trishtuar
  • un poco de
  • (hablo francés y ~~~ español) unë flas frëngjisht dhe pak spanjisht
  • varios
  • --