kur (=si) • (cuando salimos del museo eran las seis) kur dólëm nga muzéu, ora íshte gjáshtë • (cuando se trabaja siguiendo un plan, el trabajo va bien) kur punóhet me plan, púna véte mbárë
en caso de que
--
para (conj)
që (+ S) • (se levantaron pronto para llegar a Berat antes del calor) u ngrítëm hérët me qëllím që të arrínim në Berát pa zénë vápa
para que
që (+ S)
porque
sepsé • ngaqë • sa, deri sa, gjersá, përderisá • (no puedo pagar porque ya no tengo dinero) nuk pagúaj dot, sepsé nuk kam pará
pues
--
que (conj compl)
që, se, S • (se sabe que el bien triúnfa sobre el mal) díhet që e míra fitón gjithmónë mbi të kéqen • (esperemos que paséis buenas vacaciones en Albania) le të shpresójmë se do të kalóni pushíme të mbára në Shqipërí • (sé que no hay agua allí) e di se s'ka újë atjé • (v.'difícil') • (subj: es bueno que te relajes) ësthë mirë të pushosh
si (condicional; v.tb.'si no', 'si yo fuera tú')
po, në, kur (=cuando), sikur • (si queréis venir con nosotros, preparaos rápido) në dóni të víni me ne, bëhuni shpejt gáti • (si queréis venir al cine) po qe se dóni të víni në kinemá • (si vienes) po érdhe
Español
Albanés