📽 Verbos relacionados con el tiempo

Español

Hindi

  • aplazar
  • --
  • continuar (vt)
  • --
  • dedicar (tiempo, dinero)
  • --
  • durar
  • --
  • empezar (vt)
  • xurú karná, árâmbh karná • (empieza a estudiar) paRHná xurú karo • (empezar a) inf obl + lagná • (empezó a llover) pání paRne lagá • (empecemos a trabajar (el trabajo)) ham kám xurú karê • (visto: empezará (vi)) ... xurú hogí
  • mantener (conservar)
  • rakhná [ne] • (¿puedes mantenerlo en secreto?) kyá tum is ráz rakh sakte ho? क्या तुम इसे राज़ रख सकते हो?
  • mantenerse (conservarse)
  • --
  • pasar (vt: estar tiempo)
  • --
  • pasar (vi: el tiempo)
  • --
  • permanecer (vi: en un lugar)
  • rahná (h_)
  • prolongarse (en el tiempo)
  • --
  • retrasar (en el tiempo)
  • --
  • retrasarse (ir por detrás)
  • --
  • seguir
  • _ ká píchá karná [ne]
  • tardar (llevar x tiempo)
  • lagtá • (se tardará un año en escribir el libro) kitáb likhne mê ek sál lagegá
  • terminar (vt)
  • Jatma karná [ne] (!t/i?) • (termina de estudiar [imper]) paRHná bând karo • ('finir de') [V-rad.] cukná