👃 Verbos relacionados con los sentidos

Español

Hindi

  • dar (vi: mirar a, ej ventana)
  • --
  • darse cuenta
  • --
  • enseñar (mostrar)
  • dikháná, dikhná, dikháí dená
  • escuchar
  • sunná (n_) सुनना [ne] • (se balanceaban escuchando[las]) sun-sunkar (n_) jhúmte the
  • examinar
  • (poner examen) _ kí paríkSá lená [ne]
  • fijarse (hacerse fijo)
  • (¡y fíjate! (mulet)) aur yah /ye/ lo!
  • impactar (físicamente)
  • --
  • mirar
  • dekhná [kh_] [ne]
  • mostrar
  • (hacer ver) dikháná • dikhná
  • notar
  • --
  • observar
  • --
  • oler (vt)
  • --
  • olvidar
  • bhúlná [l_] [¡no erg], bhúl jáná • (+inf: +inf) (he olvidado pagar el té y la tortilla) mâî ámleT aur cáy ke paise dená bhúl gayá
  • oír
  • sunná [ne]
  • recordar (acordarse)
  • yád karná [ne], yád honá • (recuerdo) mujhe yád hai • (~le a algn que haga algo) yád diláná याद दिलाना [ne] (!ej)
  • saber (tener sabor)
  • --
  • tocar
  • chúná [ne] • (instrumento) bajáná [ne] • (toco el sitar (f)) sitár bajátí hü
  • ver
  • dekhná [kh_, ne] (tb película) • (Boris vio venir a Nisha) boris ne nixá ko áte hue dekha • (vi dos sillas) mâîne do kursiyä dekhï • (viste a los otros estudiantes?) kyá tumne dúsrí chátráô ko dekha?
  • vigilar
  • --