👌 Adjetivos que indican valoración

Español

Hindi

  • adecuado
  • upayukta उपयुक्त (!translit) • (de forma ~a) THík se
  • agradable
  • mazedár
  • apropiado
  • --
  • bello
  • sundar
  • beneficioso
  • --
  • bonito (adj)
  • sundar • (color) Júbsúrat
  • bueno (adj, gen)
  • acchá अच्छा / acchí • (buenecito, decente) acchá-sá • (decente) bhalá • (niño pequeño, cf 'sage') sídhá ? • (interjecc) acchá • [prefijo de origen persa 'Jux-'] • (muletilla: ~, vamos que..., etc.) calo • (muletilla: bien, en este caso) Jair • (de buenas maneras) acchí tarah (se) • (bueno, favorable) xubh
  • chulo (adj: guay)
  • --
  • desagradable
  • --
  • divertido (cosa, ser)
  • --
  • excelente
  • --
  • favorito (adj)
  • --
  • feo (aspecto, situación, tiempo etc)
  • --
  • guay
  • --
  • horrible (crimen, etc)
  • --
  • imperfecto
  • --
  • injusto
  • --
  • interesante
  • dilcasp (l_, s-), rucikar
  • inútil (cosas)
  • bekár
  • justo (adj)
  • --
  • malo (adj)
  • Jaráb, burá • [prefijo de origen persa 'bad-']
  • maravilloso
  • anokhá
  • mediocre (adj)
  • --
  • mejor (adj: superlativo)
  • --
  • mejor (adj: comparativo)
  • (Navab es mi ~ amigo) naváb merá sabse acchá mitr hai
  • mierda (cosa mala)
  • --
  • ofensivo
  • --
  • peligroso
  • Jatarnák खतरनाक
  • peor (adj: comparativo)
  • --
  • peor (adj: superlativo)
  • --
  • perfecto
  • --
  • perjudicial
  • --
  • pobre (infeliz (antes del n))
  • --
  • razonable
  • --
  • regular (coloq: corriente, mediocre)
  • --
  • seguro (adj: sin peligro, ser)
  • zarúr ज़रूर (adv?, !estar?) • (¿te sientes seguro? (are you safe?) kyá tum surakxit ho? क्या तुम सुरक्षित हो?
  • seguro (cierto)
  • --
  • terrible
  • --
  • útil (adj)
  • --