🧵 Conectores discursivos

Español

Hindi

  • además (es más, conector)
  • ('in addition (to)) ke atirikta / alává, aur bhí • (tengo muchas cosas que hacer ~) mujhe aur bhí bahut-sí cízê karní hai • (=también) bhí (tras elemento que enfatiza)
  • de hecho
  • to [antes del suj] • (urd: de hecho, en realidad) 'aSal mê
  • de repente
  • --
  • de todas formas
  • --
  • en cuanto a
  • --
  • entre otros
  • --
  • incluso
  • hí • (~ me lo he encontrado esta mañana) áj savere hí usse milá bhí hü
  • por cierto
  • --
  • por ejemplo
  • --
  • por eso
  • isílie इसीलिए
  • por supuesto
  • zarúr जरूर , avaxya अवश्य • (sí ~~) hä zarúr
  • por tanto
  • isliye (s_)
  • por último
  • --
  • precisamente
  • THík
  • repente
  • (de ~) acának, ekáek
  • respecto
  • --
  • si no (seguido de coma)
  • --
  • sin embargo
  • --
  • verdaderamente (conector)
  • váqaí