📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

Hindi

  • actuar (hacer efecto)
  • (obrar) karya karná • (la policía) kárraváí karná • (representar) abhinít karná, abhinay karná अभिनय करना
  • celebrar (realizar)
  • --
  • construir
  • banáná
  • cumplir (orden, regla etc)
  • --
  • desarrollar
  • --
  • ejecutar (orden, etc)
  • --
  • esforzarse
  • --
  • fabricar (manufacturar)
  • --
  • hacer (producir, realizar)
  • karná [PS kiyá/kí/kie/kï; I kar/karo/kíjie; GER karke] • (comida) banáná, pakáná • (caus: hacer hacer) karáná • (¿qué hacías allí?) áp vahä kyá kám karte the? • (haremos que el criado haga el té) ham naukar se cáy banváêge (de hacer, fabricar: banáná) • (me hicieron trabajar en domingo) mujhse ravivár ko zabardastí kam karáyá gayá thá मुझसे रविवार को जबरदस्ती कम कराया गया था | (zabardastí: por la fuerza) • (¿qué haremos hoy?) ham áj kyá karne vále hâî? हम आज क्या करने वाले हैं?
  • intentar
  • kí koxix karná [ne] • (aunque él no quiera, yo intentaré convencerle) uske na cáhte hue bhí, mâî usko manáne kí koxix karügí • (!try) jâcná [!jâncná, â·], parakháná, paríxá karná (!verif ej/uso)
  • llevar a cabo
  • --
  • mejorar (vt)
  • sudhárná सुधारना
  • organizar
  • ká intazám karná • ('arranger') [obj] kí vyavasthá karná
  • planear (futuro, idea)
  • --
  • preparar
  • taiyár karná [ne] • (comida) banáná, pakáná • (arreglar, organizar, ~) ká intazám karná
  • prepararse
  • --
  • realizar
  • --