💥 Verbos de existencia y surgimiento

Español

Hindi

  • aparecer (algo oculto)
  • lagná (no ne) • padhárná (cultismo) • dikhná (ser visible, aparecer)
  • celebrarse (realizarse)
  • --
  • desaparecer
  • --
  • encontrarse (estar)
  • (~ con: 'rencontrer') (_ se) milná • (aquí se encuentra todo tipo de especias) yahä tarah-tarah ke masále hote hâî • (estar disponible, encontrarse) _se milná • (puedes encontrar buenos zapatos en esta tienda, en esta tienda hay disponibles buenos zapatos) is dukán mê acche júte milte hâî • (en Delhi se encuentra de todo) dillí mê sab kuch miltá hai
  • existir
  • --
  • faltar (no haber, no estar)
  • --
  • ocurrir
  • (¿qué le ocurre?) kyá taklíf (k_) hai ápko?
  • pasar (ocurrir)
  • --
  • producirse
  • --
  • quedar (restar)
  • (~ con) _ se milná (!no ne?) • (queda con Ram) rám se milo
  • quedar (favorecer; tb bien/mal; +adj)
  • --
  • sobrar (haber más de lo necesario)
  • (sobrante, adj) báqí
  • surgir (algo no material)
  • (aparecer) niklagá (v.'salir') • (habían surgido (f)) niklí thï
  • tener lugar
  • honá, paDná