kuch • kuch na kuch • (~ de agua) kuch pání • (~ más) kuch aur • (hablo ~ de hindi) mujhe kuc hindí átí hai
alguien
koí [obl: kisí] • koí na koí • (hay alguien?) koí hai? • (llama a ~) kisí ko buláo • (a ~) kisí ko • (~ más) aur koí, koí aur
nada (v.tb.'de nada')
kuch nahï • (nosotros no tenemos ~) hamáre pás kuch nahï hai • (no digas nada!) kuch mat bolo! • (no me des nada) tum mujhko kuch nahï detí ho • (...mientras que nada es visible sobre el terreno) jabki jamín par kuch nahï dikh rahá hai जबकि जमीन पर कुछ नहीं दिख रहा है
nadie
koí nahï (obl de koí: kisí) • (no había nadie en la tienda) dukán mê koí ádmí nahï thá