😏 Verbos de deseo

Español

Persa

  • desear
  • --
  • esperar (desear)
  • --
  • pasar (no dar importancia, no querer)
  • --
  • preferir
  • bixtar dust dâxtan [lit: amar más] • tarýiH dâdan • (¿qué fecha prefiere usted?) kodâm târij râ bixtar dust dârid?
  • querer (v.tb. 'sin querer')
  • jâstan [PR mi jâham, --, mi jâhad ] (¡forma tb el fut) • ([yo] querría / quisiera X) X mi jâham (frml) / mi-jâm (coloq) • (querría reservar una habitación por favor) loTfan mi-jâm ye<-k> otâq rezerv konam • (¿cuántos libros quieres?) chand tâ ketâb mi j(av)ahi?