📅 Unidades de tiempo

Español

Persa

  • año (n)
  • sâl • (el ~ pasado) sâl-e gożaxteh, pârsâl • (este ~) emsâl • (el ~ que viene) sâl-e ãyandeh سال آینده, sâl-e baºd • (~ nuevo) nowruz (!verif)
  • año (expresiones de edad)
  • --
  • día
  • ruz روز • (al ~, por ~) ruzi
  • fin de semana
  • --
  • hora
  • sâºat • (¿qué ~ es (ahora)?) (Hâlâ) sâºat-e chand ast? [Lonely] sâºat-e chand e ?
  • mes
  • mâh • (hace dos meses) do mâh-e pix • (el mes pasado) mâh-e gożaxteh ماهِ گذشته
  • minuto
  • daqiqeh • (cinco ~s) paný daqiqeh
  • momento
  • laHZeh لحظه • (se espera su ejecución en cualquier momento) eºdâm-e anhâ dar har laHZeh qâbel enteZâr ast اعدام آنها در هر لحظه قابل انتظار است
  • período (referido a tiempo)
  • --
  • rato
  • --
  • segundo (n)
  • --
  • semana
  • hafteh هفته
  • siglo
  • qarn
  • temporada
  • faSl (pl foSul) • (de ~) faSli
  • tiempo (Cron)
  • vaqt • zamân • (con el paso del ~) be-morur-e zamân • (he leído tu informe pero no tengo tiempo para el de Reza) gozârex-etân râ jâ(va)ndam vali barâ-ye mâl-e reZâ vaqt nadâxtam
  • época
  • (¿quién era tu maestro en aquella época?) ãnvaqt moºallem-etân ki bud?