👵 Personas según la edad

Español

Persa

  • adulto
  • bozorg sâl, (Wikt) bozorgsâl
  • anciano
  • pir mard / pir zan, (adj) pir
  • bebé
  • --
  • chica
  • dojtar • (eso es porque eres una chica) in beh jâT?r dojtar budan tu ast (!?) این به خاطر دختر بودن تو است.
  • chico
  • pesar (m/f)
  • hombre
  • mard (pl mardân) • (hombre y mujer) zan o mard (lit: mujer y hombre)
  • individuo
  • --
  • muchacho
  • pesar (m/f)
  • mujer (v.tb.esposa)
  • zan (pl zanân) • (como adj) zan-e _, (en pocos casos) -e zan • (viuda) bivêh zan
  • niña
  • dojtar (=hija)
  • niño
  • baccheh • (más pequeño), kudak • pesar (m/f) (pl pesarân, coloq pesarhâ /pesarâ/, dim: pesarak; dim + indef: pesaraki)
  • persona
  • xajS (pl axjâS), nafar • fard • (tres personas han sido condenadas a muerte en Irán por su participación en protestas) seh nafar dar irân barâ-ye xerkat kardan dar taZâhorât maHkum beh marg xodeh and سه نفر در ایران برای شرکت کردن در تظاهرات محکوم به مرگ شده اند