(CD def) _ râ (no acentuado) (pron coloq: V-ro, C-o) • (vi un hombre) márd-i dídam • (vi a un hombre) márd-i râ dídam • (CI) beh (pron.'be') • (el hombre dio agua al niño) mard beh pesar ãb dâd • (con pron: behem behet behex, behémun behétun behéxun) • (formal: a ese, a este, a él, a ellos) bedân, bedin, bedu, bedixân • (coloq: a él) bex • (coloq: a ellos) bexân
a causa de
(v-pr) beh dalil-e _
a consecuencia de
--
a pesar de
--
acerca de
--
además de
--
alrededor de (aprox, cantidad)
--
como
meşl-e _ • (conj, puesto que) chun • (como por ejemplo…) az qabil-e
contra (tb: en ~ de)
bar _ (liter)
de (relación / posesión)
[ezafe (-e), hamza tras -eh, y tras -â/-u] (el centro de la ciudad) markaz-e xahr • (los libros del alumno) ketâbhâye xagerd • (!verif: cinco minutos de tiempo) paný daqiqeh vaqt • (vuestro lugar de trabajo) maHall-e kâr-e xomâ • (el niño del vecino) baccheh-ye hamsâyêh • (el olor de...) bu-ye... • [-h: unida a letra ant] (la carta de...) nâme´ye [escrito: nâmh' (hamza sobre 'h')] [-h: aislada] (el camino de...) râh-e... • (esta casa es del profesor) in jâneh mâl-e moºallem ast • (el palacio de Isfahán) kâj-e esfahân • (¿conoces al hermano de Abbas?) barâdare abbâs râ mi xenâsid?
en vez de
be-ýâ-ye, beh ýâ-ye, dar ºuŻ • (en vez de usted) beh ýâ-yetân
Español
Persa