👃 Verbos relacionados con los sentidos

Español

tunjuk, (a algn) tunjukkan (v.'mostrar') • (¿puedes enseñarme eso?) coba tunjukkan itu padaku?

melihat • memandangi • (~ algo) melihatkan • (mira el cielo) lihatlah langit • (~se: mutuamente) berpandangan

tunjuk, (a algn) tunjukkan • (por favor, señor, muéstreme este anillo de oro) tolong Pak tunjukkan pada saya cincin dari emas ini • (~ la diversidad de Indonesia) menunjukkan keragaman Indonesia

(vt) membaui (!tb: dar olor a), ?membau • (huelo algo que se está quemando) saya membaui barang yang terbakar • (vi) berbau • (este perfume huele como una rosa) parfum ini berbau seperti bunga mawar • (el pan huele bien) roti sangat harum

lupa (!reg: - o akan/lupakan?), melupakan • (no olvides tomar tu medicina) jangan lupa meminum obatmu

ingat (mengingat/ingat, diingat) • (recuerda su nombre pero no su edad) dia mengingat namanya tetapi tidak mengingat umurnya • (ya no recuerdo) saya tidak ingat lagi • (hasta donde recuerdo) seingat saya • (debes recordar que el equipo del laboratorio es viejo) perlu diingat bahwa alat-alat di laboratorium sudah tua • (vi) teringat • (aprenderse de memoria) hafal (menghafal/hafal, dihafal) • (vt, algo a algn) ingatkan (mengingatkan, diingatkan) (la cara de ese pequeño me recuerda a mi hijo, que está en el extranjero) wajah anak kecil itu mengingatkanku pada anakku yang sedang merantau, (advertir a algn) peringatkan (más enfático) • (recordarle por el parecido etc) teringat (+ (opc) akan/pada) • (cada vez que veo a Yayuk me recuerda a la tía Rahayu) setiap melihat Yayuk saya teringat Tante rahayu • (es recordado como un líder....) dikenang sebagai tokoh...