📥 Preposiciones de lugar

Español

Indonesio

  • a (lugar)
  • ke, (humanos y expresiones de tiempo) pada / kepada
  • a lo largo de
  • (tiempo, v-wikip) sepanjang
  • a través de
  • (v-pr: ~~~l hashtag X) melalui tagar X • (~~~ las redes sociales) melalui media sosial
  • alrededor de (lugar)
  • di sekeliling • (a su ~ hay...) di sekelilingnya ada... • (fue con su padre a un viaje alrededor del mundo) ia ikut ayahnya dalam perjalanan sekeliling dunia
  • ante (prep)
  • --
  • bajo (prep)
  • --
  • cerca de
  • dekat • di/ke dekat • dekat dari • di sebelah _ • (estar ~~) dekat
  • de (origen)
  • dari • (v-pr: un periodista de Canadá) seorang jurnalis asal Kanada
  • debajo de
  • di/ke bawah
  • delante de
  • di depan
  • dentro de
  • (pos) di dalam • (dir) ke dalam
  • desde
  • (lugar) dari • (tiempo) sejak • (humanos y expresiones de tiempo) dari(pada) • (desde ayer) sejak kemarin • (~ cuando…?) sejak kapan…?
  • detrás de
  • di/ke belakang • (hay una escuela detrás de la casa) ada sekolah di belakang rumah
  • en (lugar…)
  • di • (humanos y expresiones de tiempo) pada
  • en casa de
  • --
  • en medio de
  • --
  • encima de (v.tb.'por encima de')
  • di atas _
  • enfrente de
  • --
  • entre
  • ('between': ~ A y B) antara A dan B
  • fuera de
  • di/ke luar
  • hacia
  • (para con, ej postura hacia país) terhadap • (hacia la democracia) menuju demokrasia
  • hasta (v.tb.'hasta luego'; tb 'hasta pronto')
  • sampai, (+formal) hingga • (hasta cuándo?) sampai kapan? • (hasta ahora [no desp]) sampai sekarang • (hasta ahora) sampai saat ini • (me quedo aquí hasta pasado mañana) saya tinggal di sini sampai lusa
  • junto a
  • di sebelah • (ese hombre que está ~~ ella) laki-laki yang di sebelahnya itu
  • lejos de
  • jauh dari • (la estación de trenes está lejos de aquí) stasiun kereta api jauh dari sini
  • por encima de
  • --
  • sobre (prep, encima de)
  • (encima de) di atas • (acerca de) tentang, mengenai, akan (en Java, coloq: soal) • (sobre el asunto de tu deuda, no pienses más) akan halnya hutangmu, jangan dipikir lagi • (la polémica sobre la homosexualidad) kontroversi tentang homoseksualitas
  • tras
  • --